David Thorne’s alleged conversation with an account clerk in which she refused to accept the childish painting as payment but agreed to email it back to him has been forwarded around the world.