“The Chaos” is a poem demonstrating the irregularity of English spelling and pronunciation. Written by Dutch writer, traveller, and teacher Gerard Nolst Trenité (1870–1946), it includes about 800 examples of irregular spelling. The first version of 146 lines of text appeared in an appendix to the author’s 1920 textbook Drop Your Foreign Accent: engelsche uitspraakoefeningen,… Read More

What happens when a language becomes no longer a language, but rather a global communication tool? So, you think you speak English? Which English?

1 Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked? 2 I saw Susie sitting in a shoe shine shop. Where she sits she shines, and where she shines she… Read More

Ter uma pronúncia impecável em inglês era um pré-requisito importante no aprendizado do idioma. Era, não é mais. 1. O inglês deixou de ser um segundo idioma e se tornou um instrumento de comunicação global. 2. Já não há mais um único idioma inglês, há vários. 3. Num mundo globalizado, não há porque esconder a… Read More