Por que as crianças aprendem idiomas com mais facilidade do que os adultos?

O site das Nações Unidas*, por ocasião das comemorações do Dia Internacional da Língua Materna (International Mother Language Day) que acontece todos os anos no dia 21 de fevereiro, entrevistou a Dra. Eleonore Smalle, pesquisadora de pós-doutorado na Universidade de Ghent (Bélgica) e professora palestrante na Universidade de Tilburg (Holanda), sobre os mecanismos de cognição… Read More

Em um estudo transcultural ambicioso os pesquisadores descobriram que adultos de todo o mundo falam e cantam para bebês de maneira semelhante

O reputado jornal The New York Times publicou esta semana um artigo intitulado “’Parentese’ Is a Truly Lingua Franca, Study Finds’. O artigo foi traduzido para o português pelo UOL com o título “O ‘mamanhês’ é de fato uma língua franca”. Em um estudo transcultural ambicioso os pesquisadores descobriram que adultos de todo o mundo… Read More

A maioria dos empregadores quer ver soft skills em seu currículo – aqui estão 8 dos mais procurados

Ao se candidatar a um emprego, há muitas maneiras de otimizar seu currículo. Você pode verificar os detalhes do anúncio da vaga para ver onde estão as prioridades do empregador em termos de experiência e certificar-se de destacar o que é mais importante para eles, por exemplo. Você pode incluir quaisquer conquistas importantes, como exceder… Read More

Estratégias de metacognição no aprendizado de idiomas

Norma Wolffowitz Sanchez* Paulo P. Sanchez** Errou, revisou, corrigiu e ponto final, certo?! Bem, não é tão simples assim… Se errar antes era inadmissível, agora é bem-vindo. Os erros têm uso prospectivo. Podemos realmente aprender com nossos fracassos e evitá-los  em cenários futuros. Cometer erros é realmente empoderador e nos torna mais fortes. Em resumo, aprendemos… Read More

Pesquisa confirma: atitude dos pais é a principal motivação para que jovens aprendam idiomas

Resumo: Pesquisa da da Universidade de Cambridge mostra que a disposição dos jovens para estudar idiomas como francês, alemão ou espanhol é moldada muito mais pelas atitudes de seus pais do que por seus professores ou amigos. Os autores do estudo argumentam que os esforços para reverter o declínio constante na aprendizagem de línguas no… Read More

Se você já fez vários cursos de inglês, tentou aulas particulares e em grupos, adquiriu boa compreensão e gramática, mas sente que estagnou no nível intermediário, este artigo é para você!

A escolha do modelo de curso é bastante particular e está ligada ao seu estilo de aprendizagem: há quem argumente que as aulas em grupo trazem maior interação e dinamismo e que as aulas particulares podem perder o foco se professor e aluno não estiverem muito alinhados quanto aos objetivos e metas. Seja qual for… Read More

10 principais motivos que podem estar travando o seu aprendizado do inglês

Sabemos que aprender uma segunda língua dá trabalho, muito trabalho . Adquirir um idioma a um bom nível de comunicação requer a atitude certa, determinação, diligência, motivação, tempo, dinheiro e esforço contínuo por parte do aluno.  Entretanto, mesmo o aluno mais dedicado pode eventualmente encontrar desafios. Listamos abaixo os 10 obstáculos mais comuns e as… Read More

Inglês americano ou britânico? Nenhum dos dois…

Ter uma pronúncia impecável em inglês era um pré-requisito importante no aprendizado do idioma. Era, não é mais. Veja o feedback que esta nativa* de Birmingham recebeu depois de fazer um simulado para o teste do  Cambridge English: Proficiency (CPE), a qualificação mais avançada que comprova que você se comunica com competência no mais alto… Read More

O slogan da primeira campanha global do McDonald’s no Brasil não foi uma tradução literal, e por isso foi um sucesso

Uma boa tradução captura o espírito de um texto sem segui-lo à risca. Ele captura a energia, a textura e a voz do texto de origem e as replica na tradução, valendo-se de todos os recursos do idioma de destino. Uma boa tradução transmite o que está escrito nas entrelinhas, e foi o que aconteceu… Read More

A brilhante estratégia de contratação de Elon Musk usa o teste de 2 mãos

A Tesla e a SpaceX descobrem os melhores talentos por meio do processo de seleção de 2 mãos projetado por especialistas. Elon Musk notoriamente desacredita a educação tradicional como meio de colocar em campo e encontrar os melhores talentos, dizendo que “a faculdade é basicamente para se divertir e não para aprender”. E enquanto as… Read More