Se você já fez vários cursos de inglês, tentou aulas particulares e em grupos, adquiriu boa compreensão e gramática, mas sente que estagnou no nível intermediário, este artigo é para você!

A escolha do modelo de curso é bastante particular e está ligada ao seu estilo de aprendizagem: há quem argumente que as aulas em grupo trazem maior interação e dinamismo e que as aulas particulares podem perder o foco se professor e aluno não estiverem muito alinhados quanto aos objetivos e metas. Seja qual for… Read More

10 principais motivos que podem estar travando o seu aprendizado do inglês

Sabemos que aprender uma segunda língua dá trabalho, muito trabalho . Adquirir um idioma a um bom nível de comunicação requer a atitude certa, determinação, diligência, motivação, tempo, dinheiro e esforço contínuo por parte do aluno.  Entretanto, mesmo o aluno mais dedicado pode eventualmente encontrar desafios. Listamos abaixo os 10 obstáculos mais comuns e as… Read More

Inglês americano ou britânico? Nenhum dos dois…

Ter uma pronúncia impecável em inglês era um pré-requisito importante no aprendizado do idioma. Era, não é mais. Veja o feedback que esta nativa* de Birmingham recebeu depois de fazer um simulado para o teste do  Cambridge English: Proficiency (CPE), a qualificação mais avançada que comprova que você se comunica com competência no mais alto… Read More

O slogan da primeira campanha global do McDonald’s no Brasil não foi uma tradução literal, e por isso foi um sucesso

Uma boa tradução captura o espírito de um texto sem segui-lo à risca. Ele captura a energia, a textura e a voz do texto de origem e as replica na tradução, valendo-se de todos os recursos do idioma de destino. Uma boa tradução transmite o que está escrito nas entrelinhas, e foi o que aconteceu… Read More

A brilhante estratégia de contratação de Elon Musk usa o teste de 2 mãos

A Tesla e a SpaceX descobrem os melhores talentos por meio do processo de seleção de 2 mãos projetado por especialistas. Elon Musk notoriamente desacredita a educação tradicional como meio de colocar em campo e encontrar os melhores talentos, dizendo que “a faculdade é basicamente para se divertir e não para aprender”. E enquanto as… Read More

FAQ Inglês nos Processos Seletivos

Você terá de fazer teste de inglês para o  processo seletivo? E agora?   Criamos este FAQ para responder as perguntas mais comuns dos candidatos em processos seletivos com relação aos testes de inglês. Este post poderá ser atualizado periodicamente para abordar novas questões. Se você tiver alguma dúvida que não esteja aqui, basta enviá-la via… Read More

Equality for (Almost) All (Unless They’re Old)

The movie “The Intern,” with Robert de Niro and Anne Hathaway, has a lot to teach about what it means to be a leader and treat colleagues, superiors, and employees humanely, especially for women in leadership. The idea of the film is to show that it is never too late to learn the “basics”: just… Read More

20 years/anos of/de partnership/parceria: Cannes Lions/Estadão/BIRD GEI

Estadão newspaper is the official representative of the Cannes Lions International Advertising Festival in Brazil, and BIRD GEI | Consultoria e Gestão de Idiomas has had the honor of being the official translator for Estadão on all issues related to the Festival since 2001. The Cannes Lions is the largest gathering of professionals in marketing,… Read More

Cursos de idioma online têm a mesma eficácia dos presenciais?

2021 trouxe profundas mudanças para o aprendizado de idiomas, especialmente no formato dos cursos que passaram de presencial para online, em decorrência da Covid 19. Mas afinal, quais resultados iremos colher? Os cursos de idioma online têm a mesma eficácia dos presenciais?  Essas tem sido as perguntas mais recorrentes entre alunos e pessoal de Rh.… Read More

Se pesquisam indicam que apenas 3% dos brasileiros são fluentes em inglês, o que está acontecendo com os demais 97%?

E como explicar que que esse dado permanece inalterado há anos? O que está acontecendo com as pessoas que estão estudando o idioma? Entre 2002 a 2020 a BIRD avaliou o retorno do investimento de 7958 profissionais inscritos em cursos de idiomas patrocinados por empresa, gerando indicadores para a Pesquisa de Produtividade & Índice de Proficiência… Read More