TOEFL, IELTS, TOEIC ou Cambridge? Qual certificado de inglês é o certo para você?

Se você está estudando inglês com um objetivo específico em mente, seja uma universidade no exterior, se candidatar a uma vaga de emprego, imigrar para outro país ou simplesmente comprovar seu nível, é provável que em algum momento você se depare com a mesma pergunta:   1. Qual teste de proficiência em inglês eu devo fazer?… Read More

TOEFL, IELTS, TOEIC or Cambridge? Which English Certificate Is Right for You?

If you are studying English with a specific goal in mind – going to university abroad, applying for a job, immigrating to another country, or simply proving your level – you may eventually face the same question: 1. Which English proficiency test should I take? TOEFL, IELTS, TOEIC and Cambridge English are among the best-known… Read More

Confusing words: Overtake Takeover Take Over

o·ver·take, oʊ vərˈteɪk/ Show Spelled [oh-ver-teyk] verb, -took, -tak·en, -tak·ing. verb (used with object) 1. to catch up with in traveling or pursuit; draw even with: By taking a cab to the next town, we managed to overtake and board the train. 2. to catch up with and pass, as in a race; move by:… Read More

Is the Em Dash Really an AI Giveaway?

One of the most common claims circulating online is that the use of the em dash (—) is a telltale sign of AI-generated writing. Not quite. The em dash wasn’t invented by AI. It has been part of English typography for centuries and has long been used by professional writers, editors, journalists, and publishers to… Read More

Confusing words: Everyday and Every day

Everyday Everyday is an adjective that means commonplace, ordinary, or normal. ~ These shoes are great for everyday wear ~ You shouldn’t wear an everyday outfit to the wedding ~ Don’t use the everyday dishes – it’s a special occasion Every day Every day means “each day.” ~ I go to the park every day… Read More

“Tsk” The Unwritten Rules of Languages

We had been living in Istanbul for a short time when my mother decided to visit Hagia Sophia. A block from home there was a taxi stand. We walked over, she opened the door and we all got in. She stated the destination clearly: “Hagia Sophia, lütfen.” She even used the right word in Turkish… Read More

“Tsk” As Regras Não Escritas dos Idiomas

Morávamos em Istanbul há pouco tempo quando minha mãe decidiu nos levar para conhecer a Hagia Sophia. A um quarteirão de casa havia um ponto de táxi. Ela se aproximou, abriu a porta e entramos. Disse claramente o destino: “Hagia Sophia, lütfen.” Até usou a palavra certa em turco para “por favor.” O motorista se… Read More

O que olhos azuis têm a ver com gestão de idiomas?

Estava no elevador de um hotel em Londres com minha mãe quando a porta quase fechou e uma mão apareceu. Entrou um casal de brasileiros em lua de mel, discutindo. Ele a acusava de traição com um amigo. Quando perceberam nossa presença, ela disse baixinho: “fala baixo, eles estão olhando, estão entendendo tudo.” Ele nos… Read More

O custo humano e profissional do isolamento linguístico

Durante meses, minha mãe não disse uma palavra para a camareira do hotel. Todas as manhãs ela batia na porta, pedia licença em inglês para arrumar o quarto. Minha mãe acenava com a cabeça. A camareira tentava conversar. Minha mãe não respondia. Nenhuma palavra, por quatro meses seguidos. Não porque não soubesse nada de inglês.… Read More

The book is on the table. E daí?

Quando cheguei à Inglaterra com doze anos, eu achava que “sabia” inglês. Havia feito cursos intensivos na Suíça, minha residência anterior. Conhecia os tempos verbais, meus conhecimentos iam além do verbo to be e the book is on the table. Entendia o professor e conseguia me fazer entender, embora com certa dificuldade. Enfim, tinha um… Read More