Cool, Strange and Interesting Facts: Napping
Creative Punny Business Names Intended
The pun, also called paronomasia, is a form of word play which suggests two or more meanings, by exploiting multiple meanings of words, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect.These ambiguities can arise from the intentional use and abuse of homophonic, homographic, metonymic, or metaphorical language. Here is a list of business names… Read More
Different types of English from Across the Globe: British vs. American
For some years now, linguists have understood that English has moved from being a second language to becoming a global instrument of communication. Therefore, it is accepted that there is an English “language” spoken in the United States and regionally within it, which is somewhat different from that in England, South Africa, Australia, India, and… Read More
My 320 BMW won’t drive during the Night only during the Day
Practical jokes differ from confidence tricks or hoaxes in that the victim finds out, or is let in on the joke, rather than being talked into handing over money or other valuables. Practical jokes are generally lighthearted and without lasting effect; they aim to make the victim feel humbled or foolish, but not victimized or humiliated. Thus most practical jokes… Read More
Why listing your price for services on your website might be a terrible idea
One thing that listing your prices will always do is disqualify a large percentage of people. In fact, it’ll probably disqualify the majority of people who view your prices. That’s a good thing if you have too many leads. According to an article published on Forbes by Pia Silva (ok, that was three years ago,… Read More
Inglês americano ou britânico? Nenhum dos dois…
Ter uma pronúncia impecável em inglês era um pré-requisito importante no aprendizado do idioma. Era, não é mais. Veja o feedback que esta nativa* de Birmingham recebeu depois de fazer um simulado para o teste do Cambridge English: Proficiency (CPE), a qualificação mais avançada que comprova que você se comunica com competência no mais alto… Read More
Efeito McGurk
O efeito McGurk é um fenômeno perceptivo que demonstra uma interação entre audição e visão na percepção da fala. A ilusão ocorre quando o componente auditivo de um som é emparelhado com o componente visual de outro som, levando à percepção de um terceiro som. A informação visual que uma pessoa obtém ao ver uma pessoa falar muda a maneira como ela ouve o… Read More
O slogan da primeira campanha global do McDonald’s no Brasil não foi uma tradução literal, e por isso foi um sucesso
Uma boa tradução captura o espírito de um texto sem segui-lo à risca. Ele captura a energia, a textura e a voz do texto de origem e as replica na tradução, valendo-se de todos os recursos do idioma de destino. Uma boa tradução transmite o que está escrito nas entrelinhas, e foi o que aconteceu… Read More
McDonald’s first global campaign slogan in Brazil was not a literal translation, and that’s why it was a success
A good translation captures the spirit of a text without slavishly following it to the letter. It captures the energy and texture and voice of the source text and replicates them in the translation, drawing on all the resources of the target language. A good translation conveys what is written between the lines, and this is… Read More
A brilhante estratégia de contratação de Elon Musk usa o teste de 2 mãos
A Tesla e a SpaceX descobrem os melhores talentos por meio do processo de seleção de 2 mãos projetado por especialistas. Elon Musk notoriamente desacredita a educação tradicional como meio de colocar em campo e encontrar os melhores talentos, dizendo que “a faculdade é basicamente para se divertir e não para aprender”. E enquanto as… Read More
birdgei.com 