Vocabulário e ou gramática em inglês
Uma boa tradução captura o espírito de um texto sem segui-lo à risca. Ele captura a energia, a textura e a voz do texto de origem e as replica na tradução, valendo-se de todos os recursos do idioma de destino. Uma boa tradução transmite o que está escrito nas entrelinhas, e foi o que aconteceu… Read More
Woof is the conventional representation in the English language of the barking of a dog. As with other examples of onomatopoeia or imitative sounds, other cultures “hear” the dog’s barks differently and represent them in their own ways. Some of the equivalents of “woof” in other European and Asian languages are as follows: English –… Read More
Singular: Plural: abyss abysses alumnus alumni analysis analyses aquarium aquaria arch arches atlas atlases axe axes baby babies bacterium bacteria batch batches beach beaches brush brushes bus buses calf calves chateau chateaux cherry cherries child children church churches circus circuses city cities cod cod copy copies crisis crises curriculum curricula deer deer dictionary dictionaries domino dominoes dwarf dwarves echo echoes elf elves emphasis emphases family families fax faxes fish fish… Read More
Many students who are learning English are very surprised to learn that the words information, knowledge, and jewelry have no plural forms. These are called uncountable noums: Here is my list so far: accommodation advice baggage bread bravery chaos clarity courage cowardice equipment education evidence furniture garbage greed homework honesty information jewelry knowledge livestock luggage marketing… Read More
The English language has a large number of irregular verbs, approaching 200 in normal use—and significantly more if prefixedforms are counted. In most cases, the irregularity concerns the past tense (also called preterite) or the past participle. A Infinitive Simple Past Past Participle arise arose arisen awake awakened / awoke awakened / awoken B backslide… Read More
20. The cucumber has left the salad. 19. I can see the gun of Navarone. 18. Someone tore down the wall, and your Pink Floyd is hanging out. 17. You’ve got Windows on your laptop. 16. Sailor Ned’s trying to take a little shore leave. 15. Your soldier ain’t so unknown now. 14. Quasimodo needs… Read More
How Kiwifruits Got Their Name Kiwifruit were first found in the Chang Kiang Valley of China and as they spread to other parts of the world, they were called Chinese gooseberries. They were named ‘kiwifruit’ in the mid twentieth century. The new name refers to the furry covering that resembles the kiwi bird. Kiwifruits in… Read More
“Thank God” is actually a shortened version of “Thanks be to God” which means that you are telling the others (your friends or whoever) that you are thankful to God. “Thank God” is in the same way as “Praise God”. “Thank God” is also correct because you are using “Thank” as a verb I (we)… Read More
birdgei.com