Ambiguity in Language: the Advantage

Cognitive scientists develop a new take on an old problem: why human language has so many words with multiple meanings. Why did language evolve? While the answer might seem obvious — as a way for individuals to exchange information — linguists and other students of communication have debated this question for years. Many prominent linguists,… Read More

When do you use i.e., and when do you use e.g. and what do they mean?

Question: When do you use i.e., and when do you use e.g., and what do they mean? Answer: The Latin abbreviations “i.e.” and “e.g.” come up very frequently in writing and would probably come up more often if people were more sure of when it is right to use “i.e.” and when “e.g.” is required.… Read More

Confusing words: Latter and Former

Former comes before latter. The word itself means “coming before in time” or “preceding in place or arrangement”. If you were to say George Bush is the “former” president of the United States, the word has the same meaning in that sentence… He came before the current president. If I say, “I like apples and oranges, but I prefer… Read More

BIRD GEI: Pesquisa de Proficiência em Inglês no Brasil – 2013

A BIRD GEI | Consultoria e Gestão de Idiomas está divulgando a 9ª Pesquisa de Produtividade no Aprendizado de Idiomas no Brasil. Acompanhamos anualmente o desempenho, indicadores e resultados de aproximadamente 3.000 funcionários patrocinados pelas mais diversas empresas, mapeando e quantificando o aproveitamento e a produtividade dos alunos. Na pesquisa atual, que abrange o ano de 2013,… Read More

Do infants judge others’ language proficiency?

Monolingual infants expect others to understand only one language, an assumption not held by bilingual infants, a study by researchers at New York University and McGill University has found. “Our results not only offer insight into infants’ perception of linguistic abilities, but, more importantly, may help us better understand whom they see as good communication… Read More

How information moves between cultures

  Networks that map strength of connections between languages predict global influence of their speakers. By analyzing data on multilingual Twitter users and Wikipedia editors and on 30 years’ worth of book translations in 150 countries, researchers at MIT, Harvard University, Northeastern University, and Aix Marseille University have developed network maps that they say represent… Read More

BIRD GEI: Research reveals panorama of English language acquisition in Brazil in 2013

BIRD GEI | Consultoria e Gestão de Idiomas is releasing its 9th Productivity Research in Language Acquisition in the Brazil. We follow the annual performance indicators and test results of approximately 3.000 employees sponsored by several companies, mapping and quantifying the progress and productivity of students. In the current research, which covers results from 2013, we… Read More

Is language in our DNA?

  Languages are learned, it’s true, but are there also innate bases in the structure of language that precede experience? Linguists have noticed that, despite the huge variability of human languages, there are some preferences in the sound of words that can be found across languages. So they wonder whether this reflects the existence of… Read More

After controversial call, and a misunderstood preposition (over), Djokovic beats Andy Murray

If you are not familiar with tennis rules: Djokovic’s racquet crossed the net as he hit the ball for an easy point, a violation that the chair umpire missed, allowing Djokovic to keep the 0-15 lead. Murray didn’t seem that upset initially, but after the shot was shown on the big screen at the Sony… Read More