Cérebro “lê” frases da mesma forma em português ou inglês

Uma equipe de pesquisa internacional liderada pela Universidade Carnegie Mellon descobriu que quando o cérebro “lê” ou decodifica uma frase em inglês ou português, seus padrões de ativação neural são os mesmos. Publicado em NeuroImage, o estudo é o primeiro a mostrar que diferentes línguas têm assinaturas neurais semelhantes para descrever eventos e cenas. Utilizando… Read More

Halloween in numbers

$6.9 billion: Total Halloween consumer spending in the United States expected for 2015. 64: Percent of Americans who plan to celebrate Halloween this year. 41.2 million: Potential trick-or-treaters ages 5-14. $74.34: The average amount Americans will spend on candy, costumes, and decorations. $2.1 billion: Projected spending on Halloween candy in the U.S. in 2015. Homemade costume ideas… Read More

Collocation, collocation, collocation (Brazilian learners)

What is a collocation? A collocation is two or more words that often go together. These combinations just sound “right” to native English speakers, who use them all the time. On the other hand, other combinations may be unnatural and just sound “wrong”. Look at these examples: Natural English… Unnatural English… the fast train fast… Read More

Erro de “comunicação” causou destruição do Mars Orbiter

Tel. 55 11 3862 1421 atendimento@bird.com.br http://www.bird.com.br Benchmarking em aquisição de idiomas: dúvidas? Agradecemos sua visita ao nosso site/blog. Se tiver alguma dúvida sobre nossas soluções de consultoria, de como podemos ajudar sua empresa a alcançar resultados mais eficazes no treinamento em idiomas ou quaisquer dúvidas ou sugestões, basta escrever no comentário abaixo ou solicitar um contato.

Email Language Tips Off Work Hierarchy

Members of the modern workforce might be surprised to learn that if they use the word “weekend” in a workplace email, chances are they’re sending the message up the org chart. The same is true for the words “voicemail,” “driving,” “okay” — and even a choice four-letter word that rhymes with “hit.” However a new… Read More

Como falar corretamente o nome de algumas marcas

Redator publicitário de 26 anos, Gustavo Asth sabe que o brasileiro tem um problema sério quando o assunto é pronunciar um nome de marca estrangeira, de forma correta, então ele acabou criando um Tumbr para ajudar as pessoas com esta tarefa trocando o nome verdadeiro pela pronúncia e virou um sucesso. O resultado é bem legal,… Read More

The Ultimate English Pronunciation Challenge!?!

“The Chaos” is a poem demonstrating the irregularity of English spelling and pronunciation. Written by Dutch writer, traveller, and teacher Gerard Nolst Trenité (1870–1946), it includes about 800 examples of irregular spelling. The first version of 146 lines of text appeared in an appendix to the author’s 1920 textbook Drop Your Foreign Accent: engelsche uitspraakoefeningen,… Read More

5 Poets On The Most Beautiful Word In The English Language

Beauty may be in the eye of the beholder–or the ear of the listener–but when it comes to discerning the most beautiful words in the English language, there’s some objectivity at play. Certain sounds make English speakers cringe; moist is a classic example. When said aloud, it can elicit not only irritation, but a negative physical reaction… Read More