O efeito McGurk é um fenômeno perceptivo que demonstra uma interação entre audição e visão na percepção da fala. A ilusão ocorre quando o componente auditivo de um som é emparelhado com o componente visual de outro som, levando à percepção de um terceiro som. A informação visual que uma pessoa obtém ao ver uma pessoa falar muda a maneira como ela ouve o… Read More
Uma boa tradução captura o espírito de um texto sem segui-lo à risca. Ele captura a energia, a textura e a voz do texto de origem e as replica na tradução, valendo-se de todos os recursos do idioma de destino. Uma boa tradução transmite o que está escrito nas entrelinhas, e foi o que aconteceu… Read More
A good translation captures the spirit of a text without slavishly following it to the letter. It captures the energy and texture and voice of the source text and replicates them in the translation, drawing on all the resources of the target language. A good translation conveys what is written between the lines, and this is… Read More
A Tesla e a SpaceX descobrem os melhores talentos por meio do processo de seleção de 2 mãos projetado por especialistas. Elon Musk notoriamente desacredita a educação tradicional como meio de colocar em campo e encontrar os melhores talentos, dizendo que “a faculdade é basicamente para se divertir e não para aprender”. E enquanto as… Read More
Você terá de fazer teste de inglês para o processo seletivo? E agora? Criamos este FAQ para responder as perguntas mais comuns dos candidatos em processos seletivos com relação aos testes de inglês. Este post poderá ser atualizado periodicamente para abordar novas questões. Se você tiver alguma dúvida que não esteja aqui, basta enviá-la via… Read More
To whom it may concern, I am writing to thank you for bouncing my check with which I endeavored to pay my plumber last month. By my calculations, three nanoseconds must have elapsed between his depositing the check and the arrival in my account of the funds needed to honor it. I refer, of course,… Read More
O vídeo* neste post é dedicado a todos os nossos entes queridos, incluindo aqueles que não estão mais entre nós. Um lembrete de que um novo dia, um novo ano, um novo começo, novos sonhos, novos amigos, novos desafios, novas realizações estão chegando. Desejamos sabedoria para viver o tempo que nos é dado. Se você… Read More
This video* is dedicated to all our loved ones, including those who are no longer among us. is dedicated to all our loved ones, including those who are no longer among us. A reminder that a new day, a new year, a new beginning, new dreams, new friends, new challenges, new accomplishments are coming. It… Read More
ENGLISH Eggnog, or egg nog, is a sweetened dairy-based beverage traditionally made with milk and/or cream, sugar, beaten eggs (which gives it a frothy texture), and liquor. Brandy, rum, moonshine, or whiskey might be used; and the finished serving would be garnished with a sprinkling of ground cinnamon or nutmeg. Eggnog is a popular drink… Read More
Here are some funny quotes and famous quotations related to Christmas and the sayings that incorporate the spirit of Christmas in them: There is no ideal Christmas; only the one Christmas you decide to make as a reflection of your values, desires, affections, traditions. – Bill McKibben Christmas waves a magic wand over this world,… Read More
birdgei.com